Sign Up for Our Newsletter: Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. Blade Arbor.5/8 in. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). SMBOLOS Las siguientes palabras de sealizacin y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. Use the right type of blade for the cut being made. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. Here you will find tools and supplies used in my videos. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. El corte sin traspaso del espesor de la pieza de trabajo es esencial para cortar ranuras, rebajos y mortajas. Remove brush assemblies and check for wear. material in a single pass for fast, accurate cuts. It is made of cast aluminum, and it is 30 inches wide. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. When not in use the rip fence, riving knife, wrenches, blade guard, miter gauge, anti-kickback pawls, and push stick may be stored beneath the saw table. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. Relever la lame. rbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Align the rip fence. RAINURE DE GUIDE DONGLET - Le guide donglet se dplace dans ces rainures dun ct ou de lautre de la lame. ARMADO ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 23 a 26. Write by: . ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. GLOSSARY OF TERMS Anti-Kickback Pawls (radial arm and table saws) A device which, when properly installed and maintained, is designed to stop the workpiece from being kicked back toward the front of the saw during a ripping operation. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. to 1/4 in. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. Remove the blade guard and anti-kickback pawls. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. La scurit dutilisation de ce produit exige la comprhension des informations apposes sur loutil et contenues dans ce manuel dutilisation, ainsi que la connaissance du travail excuter. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. RIDGID introduces the R4514 10 in. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. Todo hardware debe ser apretado firmemente pero no tan apretado que la pedestal no abra y cerrar. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. Baje la hoja de la sierra. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D ; FIGURE E ; FIGURE F ; FIGURE G ; WIRING DIAGRAM ; Full Parts List. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. Couteau diviseur mal align. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. Remove any workpieces from the tool. Vuelva a apretar los tornillos. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. Desserrer, mais ne pas enlever les deux vis six pans situes sur le dessus du guide longitudinal, la vis Phillips au-dessus du levier de verrouillage et les deux vis six pans dessous le guide longitudinal. Pour viter des blessures au dos, garder les genoux plis, soulever avec les jambes plutt quavec le dos et demander de laide si vous en avez besoin. TORNILLO PHILLIPS Instale la gua y vuelva a verificar la alineacin. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. NOTA: Para una mayor precisin, coloque el diente marcado de la hoja sobre la regla. Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . Fv 27, 2023 . NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. TABLE SAW SAFETY RULES Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. For very close tolerances, test cuts are recommended. 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. Bien saisir les prises et tirer fermement les poignes vers soi jusqu ce que le stand et la scie soient quilibrs sur les roues. Use a push stick and/or push block when appropriate. Beaucoup les pices de chariot utilitaire sont mobiles. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. ridgid r4514 repair sheet. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Enlever le balais et inspecter pour les signes dusure. ridgid r4514 repair sheet. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. To avoid back injury, keep your knees bent and lift with your legs, not your back, and get help when needed. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. Place the feet onto the leg stand. Products. If indicator is not pointing to the 45 mark on the bevel scale, loosen the indicator adjusting screw and adjust indicator. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. Ralentir lavance. Aligner les trous des pieds sur les trous du stand. ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). portable contractor table saw (42 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual Entretenir les outils motoriss et accessoires. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. El extremo del bloque de detencin debe estar siempre delante de la hoja. Features of the RIDGID R4510 10" Table Saw 15 amp motor / up to 4,400 RPM 10" inch blade Tool-free blade guard system Micro just rip fence: has 12 inches to the left and 25 inches to the right for cutting wide materials Cut depth: Maximum 2 inches at 45 degrees and 3 inches at 90 degrees (You'll also see this saw listed as model #R4510. Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. Tenter datteindre la pice travailler ainsi peut provoquer un contact accidentel avec la lame en mouvement. btd6 hero stereotypes. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. Tighten the hex locking nuts against coupling. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. Saw RIDGID R4514 Operator's Manual (164 pages) Saw RIDGID R45171NS Operator's Manual (120 pages) Saw RIDGID R4518 Operator's Manual 10 in. Work is fed too fast. ridgid r4514 repair sheet. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. Using a push stick and/or push blocks, slowly feed the workpiece toward the blade. rbol de la hoja de corte..16 mm (5/8 pulg.) Key Features of the Ridgid r4514 RIP Capacity The rip capacity is 25 inches. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. During periods of extended use, the dust chute should be emptied and cleaned to prevent buildup of sawdust and to make sure there are no obstructions or other small offcuts that may have fallen into the throat plate opening that could hinder maximum performance. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. The difference between the two in prices determines your pick. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. table saw (61 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual 10 in. Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. Mettre la scie en marche. OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. Order online or call (866) 539-1710. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. La hoja est taloneando. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. B. C. D. E. F. Trinquetes anticontragolpe 1 Gua de corte al hilo.. 1 Proteccin de la hoja 1 Gua de ingletes.. 1 Palos empujadora. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. 1: 0121010238 . RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. Blade is heeling. HEX NUT Lower the saw blade and remove the throat plate. Align the holes in the feet with the holes in the leg stand. Quand tous les ajustements sont complets : Rinstaller la garde de lame et griffes antirebond. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. Product description. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. . AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. Remove the anti-kickback pawls and blade guard assembly. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. Aligner le guide longitudinal. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . LOOSE PARTS LIST The following items are included with your table saw: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Have comments or questions? Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. February 27, 2023 alexandra bonefas scott No Comments . 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. Try moving the fence from side-to-side. Search. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo.